A melhor proteção para um ciclista

Matéria copiada do blog Pedaleiro:


Texto da apresentação do vídeo, tradução direta, desculpem-me pelos prováveis erros!

Segurança de ciclistas é uma coisa séria. Mais de três mil ciclistas se envolvem em algum tipo de acidente, desde bater em uma porta (dooring) até colidir com um carro. Mais de dois milhões de nova-iorquinos têm uma bicicleta mas apenas uma pequena parcela pedala para o trabalho.

A maioria destes acidentes são causados por comportamentos que poderiam ser previstos por motoristas e ciclistas: agressões nas ruas, falta de atenção, correr riscos desnecessários e desobedecer as leis de trânsito. Acreditamos que não há acidentes, e que todas as colisões são evitáveis se apenas um olhar para o outro.

É nosso objetivo evitar essas colisões, alterando o comportamento de motoristas e ciclistas. Para isso, temos de educar os ciclistas e motoristas sobre as regras de trânsito. Além de um enorme esforço para disseminar informações úteis para ciclistas e motoristas, nós estamos embarcando em uma intensa campanha na mídia para infiltrar uma mensagem simples aos motoristas e ciclistas:

A melhor proteção para um ciclista é a nossa atenção. Isto é algo que todos podem fazer.